The CVSS score measures the theoretical severity of a vulnerability in a generic context — not the real risk contextualized to your environment.
A CVSS score of 9.8/10 on an internal monitoring service not exposed to the internet may seem urgent to fix. It is actually a low priority (P3). A CVSS score of 6.1/10 on your public authentication API, listed in the CISA KEV catalog, handling 500,000 connections per day, is a critical priority (P0).
The EPSS score is meant to correct the lack of contextualization of the CVSS score, but it is not updated frequently enough to reflect the current threat landscape.
Four criteria actually determine urgency:
Is the vulnerability exploitable in the target environment?
Is the asset accessible from the internet?
Is this vulnerability being exploited in the wild?
What is the real business impact if the asset is compromised?
This is precisely where the hybrid approach pulls ahead: automation ranks in real time, human experts resolve ambiguous cases and validate high-impact scenarios.